#original sin

The article argues, drawing on the teachings of Saint Gregory the Theologian and Saint Maximus the Confessor, that the Church cannot be isolated from medical and political issues, as it perceives the human being as an integral psychosomatic entity. Through a theological analysis of death as disintegration and of the Covid-19 pandemic, the author demonstrates that compulsory vaccination and the social and moral divide between the vaccinated and the unvaccinated constitute a form of social death, to which the Church must oppose the unity of sacramental life.

This text presents the Romanian translation of Saint John Chrysostom’s homily In mediam hebdomadam jejuniorum (PG 59, col. 701–704), delivered in the middle of Lent, in which the author urges the faithful to persevere in fasting, citing biblical examples such as Adam, Elijah, Moses and Eve, and emphasising the connection between fasting, charity and salvation.